Dərs 4
Fransızcada être-olmaq feli vacib fellərdən bir digəridir. Bu fel də qaydasız feldir və şəxslərə görə aşağdakı kimi dəyişir
je suis médecin mən həkiməm
tu es banquier sən bankirsən
il est avocat o hüquqşunasdır
elle est avocate o hüquqşunasdır
nous sommes pilotes biz pilotuq
vous êtes professeurs siz professorsunuz.
ils sont journalistes onlar jurnalistdir
Elles sont secrétaires onlar katibədir
Negatif cümlə halını özünüz yazın :)
Sifətlər ve onların cümlə içində yeri
Azərbaycan dilindən fərqli olarq fransızcada sifətlər isimin arxasınca gəlir və isin cinsinə, təkdə,cəmdə olmasına gçre dəyişir. Mis: bizdə qırmızı kitab, fransızcada le livre rouge kimi olur. Amma yenə bəzi sifətlər var ki onlar istisnai hallar təşkil edir və isimlərdən əvvəl gəlir. Qadın cinsi sifətləri normal halına e sonluğu yazaraq düzəlir. Sonu e ilə bitən siflərdə heç bir dəyişiklik edilmir. Cəm halı isə adətən s sonluğu qoyulur.
Qadın və kişi çinsindəki sifətlər e əlavə etdikdə bir az dəyişilir. belə ki, son e-dən sonraki hərf tələffüz olunur
Qadın və kişi çinsindəki sifətlər e əlavə etdikdə bir az dəyişilir. belə ki, son e-dən sonraki hərf tələffüz olunur
je suis grand (gğan) mən hündürəm (əgər bunu deyən kişi cinsidirsə)
je suis grande (gğand) mən hündürəm ( qadın cinsi)
il est intelligent (entalijan) o ağıllıdır.
elle est intelligente (entelijant) o ağillidir.
ils sont petits (peti) onlar balacadır (k.c cəm halında)
elles sont petites (petit) onlar balacadır (q.c cəm halda)↣
Lakin yenə fransız dilinə bəzi sifətlər normal qanunlara tabe olmayaraq dəyişkənlik göstərir.
1) Sonu x bitən sifətlər qadın cinsində se sonluğuna çevrilir. Tələffüzdə sonu kişi çinsində olan sifətlər (ö) ilə, qadin cinsində olanraz isə (öz) kimi olur.
dangereux (k.c) (danjeğö) ↣↣↣ dangereuse (q.c) (danjeğöz) (təhlükəli)
nerveux (neğvö)↣↣↣ nerveuse (neğvöz) (əsəbi)
2) f ilə bitən sifətlər q.c ve ilə bitir attentif ↣↣↣ attenive, creatif ↣↣↣ creative
3) er ilə bitənlər ère olur premier↣↣↣première (birinci, əvvəlinci)
4) et ilə bitənlər ète olur secret↣↣↣secrète (gizli)
İsimi qabaqlayan istisnai sifətlər
autre- başqa, digər
gros (k.c)/grosse (q.c)- iri, kök
jeune-gənc
long/longue- uzun
joli/jolie- sevimli, gözəl
grand- uzun,yekə
bon/bonne- yaxşi
petit- balaca, xırda
mauvais- pis
beau- gözəl sait və h hərfindən əvvəl gəlirsə bel, cəmdə beaux, qadın cinsində belle, cəmində isə belles
nouveau-yeni sait və h hərfindən əvvəl gəlirsə nouvel, qadın cinsində nouvelle, cəmində isə nouvelles
vieux- köhnə,yaşlı sait və h hərfindən əvvəl gəlirsə vieil, qadın cinsində vieille, cəmində isə vieilles
Lüğət
riche (ğiş(-varlı, zəngin
pauvre (puvr)- kasıb, yazıq
facile (fəsil)-asan
difficile (difisil)- çətin
interessant (enteğesan)-maraqlı
ennuyeux (aniyö)-darıxdırıcı
stupide (stüpid)-ağılsız, axmaq
poli (poli)- nəzakətli, əfəndi
impoli (empoli)-nəzakətsiz
heureux (öğö)-xöşbəxt
malheureux (malöğö)- bədbəxt
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder