fransızca 3

Dərs 3

Şəxs əvəzlikləri

je (jö)- mən       je    h hərfindən və saitlərdən əvvəl   j’ halına dəyişilir.

tu (tü) - sən (tanış-manış, qeyri,rəsmi)

il (il)- o (k.c)

elle (el)- o (q.c)

nous (nu)- biz

vous (vu)- siz

ils (il)- onlar (k.c)

elles (el) - onlar (q.c)

Fransızcada avoir- malik olmaq, sahib olmaq önəmli fellərdən biridir. Bu fel qaydasız feldir və indiki zamanda şəxslərə görə aşağıdakı kimi dəyişir.

J’ai (je)  un portable                                     Mənim mobil telefonum var

tu as (tü a) un stylo                                     Sənin qələmin var

il/elle a (il, el a)  un crayon                           Onun karandaşı var

nous avons (nuzavon) une  télévision            Bizim televizorumuz var

vouz avez (vuzave)    une chaise                   Sizin stulunuz var

ils ont, elles ont (ilzon, elzon)  des devoirs     Onların ev tapşırıqları var.

Negatif cümlə quruluşu

Negatif cümle feldən əvvəl ne feldən sonra pas sözçüklerini əlavə etməklə əmələ gəlir. Azərbaycan dilində ne pas deyil mənasına gəlir. ne sözcüyü sait və ya h hərfi ilə başlayan feldən sonra n’ yazılır.

je n’ai pas de portable                    mənim mobil telefonum yoxdur

tu n’as pas de stylo                         sənin qələmin yoxdur

il n’a pas de crayon                         onun(k.c) karandaşı yoxdur

elle n’a pas  de sac à dos                onun(q.c) çantası yoxdur

nous n’avons pas de télévision       bizim televizorumuz yoxdur

vouz n’avez pas de chaise              sizin stulunuz yoxdur

ils n’ont pas de devoirs                    onların(k.c) ev tapşırıqları yoxdur

elles n’ont pas d'examen                 onların(q.c) imtahanı yoxdur

Fransızca bir qədər, bir neçə, bir az kimi kəmiyyəti ifadə edən forma altdaki kimi qurulur.

du (de+le)  k.c isimlərlə      du vin  (bir qədər şərab)

de la       isimlərlə          de la bière  (bir qədər pivə)

de l’      sait və h  ilə başlayan isimlərlə   de l’alcool (bir az alkoqol)

des  (de+les)    q.c və k.c cəm halında olan isimlərlə des leçons (bir az dərs)

Önemli qeyd: negatif cümlədə   un, une, du, de la, de l’, des sözçükəri  de sözcüyüne çevrilir. Azərbaycan dilinə isə heç ya da heç bir dənə mənasına təqabul edir.

j’ai du vin                bir az şərabim var

je n’ai pas de vin     şərabim yoxdur (heç şərabim yoxdur)

tu as de la bière      bir az pivəm var
tu n’ai pas de bière  pivəm yoxdur (heç pivəm yoxdur)

nous avons des leçons  dərslərim var
 nous n’avons pas de leçons dərsim yoxdur (heç bir dərsim yoxdur)   vs.